Poeta de convicciones e intimismo
Dr. Héctor Darío Aguirre Arvizu
19-10-06
#Semblanza, #Efemérides, #EfeméridesMexicanas, #UnDíaComoHoy
14 de enero de 2014 el poeta, escritor y periodista argentino Juan Gelman muere
a los 83 años. Escritor desde su niñez, se desempeña como periodista, traductor
y militante en organizaciones guerrilleras. Exiliado durante la dictadura
militar iniciada en 1976, retorna a Argentina en 1988 aunque se radica en México.
Es el cuarto argentino galardonado con el Premio Miguel de Cervantes, luego de
Jorge Luis Borges, Ernesto Sabato y Adolfo Bioy Casares.
Nace el 3 de mayo de 1930. Fue el tercer hijo de
judíos ucranios inmigrados a Argentina. Su padre, adoptando el nombre de José Gelman
fue un esforzado obrero ferroviario, carpintero y participante de la revolución
rusa de 1905. Su madre, fue Paulina Burichson, hija de un rabino, y había
estudiado medicina en Odesa. Decepcionado del caminó que tomó la Revolución
Rusa José Gelman decide salir de su país y es así como Juan nace lejos de la
tierra de sus padres.
 |
| Juan Gelman, poeta. (1) |
Antes antes de dedicarse al periodismo ejerció diversos
oficios. Abandonó su carrera de Química para dedicarse por completo al destino
de las letras.
De joven, a los 11 años, colaboró en el periódico Rojo y negro, en el cual publica su pie poema de
amor. Junto con otros poetas funda el grupo de El Pan
Duro; también fungió como secretario de redacción de Crisis, siendo además director del suplemento
cultural del periódico La Opinión y
jefe de redacción de Noticias.
Por su actividad periodística y política el régimen
militar lo obligó a vivir en el exilio entre 1975 y 1988, residiendo
alternativamente en Roma, Madrid, Managua, París, Nueva York y México.
La dictadura argentina lo condenó a muerte estando
exiliado; su hijo y su nuera fueron víctimas del régimen el cual los “desaparece”.
En la UNESCO trabajó como traductor. Desde 2007
colaboró con el periódico Página 1/2, de
Buenos Aires, Argentina.
Como poeta se adhirió al realismo crítico, logrando
un estilo particular partiendo de dicha corriente y del llamado intimismo. En su
poesía hay varias constantes: la presencia de la cotidianidad, el tono político,
la denuncia y la indignación ante la injusticia. Publicó su primer libro en
1956: Violín y otras cuestiones, donde coloca poemas que fueron bien recibidos,
con una presentación del poeta Raúl González Tuñón.
En 1958 participó del grupo que editó la revista Nueva Expresión. Allí se suma a las corrientes internas
que a partir de la Revolución Cubana critican las políticas del Partido
Comunista argentino, actitud que en alguna medida incidirá en su alejamiento
del grupo El Pan Duro.
En 1959 publicó El
juego en que andamos; al año siguiente Velorio
del solo (1961) y Gotán (1962).
 |
| Juan Gelman en caricatura de Rodríguez. (2) |
En 1963 se editó la antología El pan duro, con un prólogo dedicado a Gelman, José
Luis Mangieri y Navalesi, quienes estaban encarcelados en ese momento tras la
proscripción del Partido Comunista y la persecución política desatada desde el
Plan CONINTES (Conmoción Interna del Estado). La antología incluye poemas de
Gelman, Navalesi, Ditarantom entre otros. El Movimiento por la Legalidad democrática
edita en Buenos Aires el cuaderno Traigo una voz encarcelada, con textos de Gelman y
otros escritores presos.
En 1964 se apart definitivamente del Partido
Comunista y se suma a la redacción de la revista La
Rosa Blindada, dirigida por Carlos Alberto Brocato y José Luis Mangieri.
En 1964 se aleja definitivamente del Partido Comunista, se suma a la redacción
de la revista La Rosa Blindada, dirigida por
Carlos Alberto Brocato y José Luis Mangieri.
En 1965 publica su libro Cólera buey y en 1969 le sigue Traducciones III: los poemas de Sidney West.
Durante estos años su militancia política se ha ido ligado al peronismo
revolucionario.
En 1989, exiliado en México, recibe la noticia vía
telefónica de que su madre ha fallecido de cáncer y más tarde recibe una carta
de ella fechada veinte días antes. Motivado por ese hecho, publica uno de sus
libros cumbre, Carta a mi madre.
En 1992 compone un libro de sonetos, algunos de los
cuales se habían publicado en medios periodísticos. En 1993 publica Salarios del impío y Antología
personal y en el Dibaxu en
1994. En 1997 publica Ni el flaco perdón de Dios,
un libro con testimonios reunidos de hijos de detenidos-desaparecidos, en
coautoría con su esposa Mara Lamadrid.
Los profesionales de la poesía destacan de su
producción poética Violín y otras cuestiones, El juego en que andamos, Velorio
del solo, Gotán, Sefiní o Cólera
Buey, así como Los poemas de Sidney West, Traducciones, Fábulas, Relaciones, Hechos y
relaciones o Si tan dulcemente.
En colaboración con el periodista Osvaldo Bayer,
también argentino, escribe Exilio; cuenta
además con las obras: Citas y comentarios, Hacia el sur, Composiciones, Carta a mi madre y País
que fue será.
La antología Pesar todo le
permite obtener el premio de poesía José Lezama Lima, que concede la Casa de
las Américas cubana.
En el año de 2005 publica una nueva antología, Oficio ardiente, en la que reúne poemas publicados
a lo largo de casi cincuenta años y algunos otros inéditos.
Desempeñándose también en el campo musical escribe
dos óperas, La trampera general y La bicicleta de la muerte, además dos cantatas, El gallo cantor y Suertes, y
edita varios discos LP.
Además del premio mencionado recibe otros
galardones, entre los que destacan:
Premio
Nacional de Poesía en 1997 y el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en
2005; además tiene el título de ciudadano ilustre de la ciudad de Buenos Aires.
En 2007 obtiene el Premio Cervantes, considerado el galardón más importante de
las letras hispánicas, y dos años después la Asociación de Poetas Chinos
le otorga el Premio Antílope Tibetano.
Depositó en la Caja de las Letras del Instituto
Cervantes un legado (una cápsula del tiempo) que permanecerá guardado hasta el
3 de mayo del 2050.
El 14 de enero de 2014 fallece rodeado,
afortunadamente, de su familia en su domicilio de la capital de la República
Mexicana, donde residía desde 1988.
Aquí una liga a: Selección de poemas de Juan Gelman.
Y en esta liga: Material de lectura de la UNAM, con otra selección de poemas.
En esta liga una Colección de poemas llamada "Juan Gelman".
Acá una Tertulia poética.
Imágenes tomadas de:
(1) Pido Tiempo.
(2) Negra Tinta.
Con información de:
(1) Instituto Cervantes.
(2) EcuRed.
D. R. 2019 Darío Aguirre
No hay comentarios:
Publicar un comentario